-
1 президент
президент1. президент; председатель, избранный для руководства обществом или научным учреждением (иктаж-могай обществым але научный учрежденийым вуйлатыше председатель)Наука академийын президентше президент Академии наук.
2. президент; выбранный на определённый срок глава государства с республиканской формой правления (элым вуйлаташ жаплан сайлыме еҥ)Республикын президентше президент республики.
США-ан президентше Дж. Буш элысе тӱрлӧ проблеме нерген шке шонымашыжым каласкала. «Мар. ком.» Президент США Дж. Буш излагает свои взгляды на разные проблемы в стране.
-
2 президент
республикæйы президент – президент республики
Зонæдты Академийы президент – президент Академии наук
-
3 президент
президент;президентӧс бӧрйыны — избрать президентареспубликаса президент — президент республики;
-
4 президент
1. президент; председатель, избранный для руководства обществом или научным учреждением (иктаж-могай обществым але научный учрежденийым вуйлатыше председатель). Наука академийын президентше президент Академии наук.2. президент; выбранный на определённый срок глава государства с республиканской формой правления (элым вуйлаташ жаплан сайлыме еҥ). Республикын президентше президент республики.□ США-ан президентше Дж. Буш элысе тӱрлӧ проблеме нерген шке шонымашыжым каласкала. «Мар. ком.». Президент США Дж. Буш излагает свои взгляды на разные проблемы в стране.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > президент
-
5 президент
-
6 prezident republiky
-
7 nynější prezident republiky
-
8 respublik·o
республика; parlamenta, prezidenta, federacia \respublik{}{·}o{}{·}o парламентская, президентская, федеративная республика; soveta \respublik{}{·}o{}{·}o советская республика; popoldemokratia \respublik{}{·}o{}{·}o народно-демократическая республика \respublik{}{·}o{}a: \respublik{}{·}o{}{·}a reĝimo республиканский строй \respublik{}{·}o{}an{·}o 1. гражданин республики; 2. республиканец (член республиканской партии) \respublik{}{·}o{}an{·}a: 1. \respublik{}{·}o{}ana rajto право гражданина республики; 2. \respublik{}{·}o{}ana partio республиканская партия, партия республиканцев \respublik{}{·}o{}estr{·}o глава республики, президент (республики) (= prezidento) \respublik{}{·}o{}ist{·}o республиканец (сторонник республики, сторонник республиканского строя). -
9 elnök
* * *формы: elnöke, elnökök, elnököt1) председа́тель м2) президе́нт м* * *[\elnökot, \elnöke, \elnökök] 1. председатель h.; аa termelőszövetkezet \elnöke — председатель производственного кооператива; tiszteletbeli \elnök — почётный председатель; az üzemi bizottság \elnöke — председатель заводского комитета (предзавком); vkit \elnökké választ — избирать кого-л. председателем;minisztertanács \elnöke — председатель совета министров;
2. {államé, akadémiáé, társulaté) президент;köztársasági \elnök {polgári országokban) — президент республики; \elnökké választják — баллотироваться в президенты;a Tudományos Akadémia \elnöke — президент Академии наук;
3. {angol alsóházé) спикер;4. {aki egy alkalommal elnököl) председательствующий -
10 presidente
м.президент, председатель* * *сущ.общ. губернатор (области), глава (области), председатель обладминистрации, председатель облгосадминистрации, глава облгосадминистрации, глава обладминистрации, председатель, президент -
11 presidente
m. e f.председатель; президент -
12 πρόεδρος
ο председатель; президент;ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας президент республики; ο Πρόεδρος της κυβέρνησης председатель правительства; премьер-министр -
13 Houston, Samuel (Sam)
(1793-1863) Хьюстон, Сэмюэл (Сэм)Политический деятель. В 15-летнем возрасте ушел из дома, три года жил среди индейцев чероки [ Cherokee]. Во время англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] служил под началом генерала Э. Джексона [ Jackson, Andrew], принял участие в битве при Хорсшу-бенд [ Horseshoe Bend, Battle of]. После войны стал агентом по делам индейцев, занимался переселением индейцев-чероки из Теннесси в Арканзас. Избирался в Палату представителей [ House of Representatives]. В 1827-29 - губернатор Теннесси, затем ушел в отставку и вернулся к индейцам чероки. Был официально приемным сыном чероки, в течение ряда лет имел торговый пост на территории племени. Выступал за справедливое обращение с индейцами. Когда президент Э. Джексон направил его в Техас вести переговоры с местными индейскими племенами, он принял участие в движении за независимость Техаса; участник Конвента 1833 в Сан-Фелипе, автор конституции Техаса. В 1835 стал командующим техасской армией. В 1836-38 - первый президент Республики Техас [ Republic of Texas], вновь - в 1841-44. В 1845 после вступления Техаса в Союз, 14 лет был сенатором от Техаса. Поддерживал северян, выступал против билля Канзас-Небраска [ Kansas-Nebraska Act] 1854. В 1861 отказался принести присягу Конфедерации [Confederacy] и был отозван из СенатаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Houston, Samuel (Sam)
-
14 prezid·i
vt председательствовать \prezid{}{·}i{}{·}i kunsidon председательствовать на собрании (= prezidi en kunsido) \prezid{}{·}i{}{·}i tribunalon председательствовать в суде (= prezidi en tribunalo) \prezid{}{·}i{}ad{·}o председательство (действие) \prezid{}{·}i{}ant{·}o 1. председатель; президент (организации, формы и т.п.); 2. президент (республики = prezidento) \prezid{}{·}i{}ant{·}ar{·}o президиум (собрания, совещания); ср. prezidio \prezid{}{·}i{}ant{·}ec{·}o председательство (звание, должность); президентство. -
15 Lamar, Mirabeau Buonaparte
(1798-1859) Ламар, Мирабо БонапартВторой президент Республики Техас [ Republic of Texas] (1838-41). Выходец из Джорджии, поселился в Техасе в 1835, на следующий год принял участие в восстании против мексиканских властей. Был вице-президентом республики в 1836-38English-Russian dictionary of regional studies > Lamar, Mirabeau Buonaparte
-
16 Landesälteste
-
17 mandatario
m1) мандатарий, поверенный, уполномоченный2) Ам. правительprimer mandatario Ам. — президент ( республики) -
18 presidencialismo
mполитическая система, при которой президент республики является одновременно главой правительства -
19 President of the Republic of Cyprus
Общая лексика: Президент Республики КипрУниверсальный англо-русский словарь > President of the Republic of Cyprus
-
20 President of the Republic of Estonia
Общая лексика: Президент Республики ЭстонияУниверсальный англо-русский словарь > President of the Republic of Estonia
См. также в других словарях:
Президент Республики Казахстан — Қазақстан Республикасы Президенті … Википедия
Президент Республики Башкортостан — Рустэм Закиевич Хамитов Должность занимает … Википедия
Президент Республики Абхазия — Президент Республики Абхазия … Википедия
Президент Республики Беларусь — Президент Республики Беларусь … Википедия
Президент Республики Саха — (Якутия) глава Республики Саха (Якутия) и её высшее должностное лицо, возглавляет исполнительную власть республики. Срок полномочий пять лет. Содержание 1 История 1.1 Распад СССР 1.2 Первые выборы (19 … Википедия
Президент Республики Сербская Краина — Упраздненная государственная должность … Википедия
Президент Республики Марий Эл — высшее должностное лицо Республики Марий Эл, возглавляющий исполнительную власть в республике. Статус и полномочия Президента определяются главой 4 Конституции Республики Марий Эл. История Должность президента Республики Марий Эл была введена в… … Википедия
Президент Республики Адыгея — Должность занимает Аслан Китович Тхакушинов с 13 декабря 2006 Возглавляет Республику Адыгея Кандидатура предлагается Президентом Российской Федерации … Википедия
Президент Республики Польша — (польск. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) являeтся верховным прeдстaвитeлeм Peспублики Пoльшa и гaрaнтoм непрерывности гoсудaрствeннoй влaсти[1]. Правовой статус Президента Польши закреплен в разделе V Конституции Республики Польша от 2… … Википедия
Президент Республики Македония — Список включает президентов Республики Македония. Имя Начало полномочий Окончание полномочий Комментарии Президенты Киро Глигоров 18 сентября 1991 4 октября 1995 Стоян Андов 4 октября 1995 17 ноября 1995 исполняющий обяза … Википедия
Президент Республики Молдова — Президентский дворец в Кишинёве Президент Молдавии, согласно конституции, является главой Республики Молдова, представляет государство и является гарантом суверенитета, национальной независимости, единства и территориальной целостности страны.… … Википедия
